3 octobre 2007

Nouveauté chez Marée Haute: le D2

3 commentaires


Un bateau de série poussé à l'extrême, puissant et très typé pour la Transat, voilà à quoi ressemblera le nouveau joujou de Pierre Rolland. Le D2 sera construit à Trégunc comme mon TOUD'SUITE, par le chantier Marée Haute, qui proposera dorénavant 2 bateaux de série sur le circuit mini: la polyvalence et la légèreté du Dingo, et la puissance et la nervosité du D2. Deux possiblités pour un projet de Transat.
Mais je vous rassure, même si le D2 va être une super machine, je ne changerai mon Dingo pour rien au monde. J'ai vraiment trouvé le bateau qui me correspond, le D2 ne représentera (quand il sera homologué série) q'une alternative de plus à nos copains Pogo 2. Et puis ça va être sympa de retrouvé Monsieur Pierre Rolland sur le circuit mini!

26 septembre 2007

Le grand Pavois, terminé!

2 commentaires

5 jours passés sur le stand de Marée Haute, et me voilà de retour à Nantes, à l'école. Une semaine très sympatique, passée sur les pontons au soleil, à faire visiter et à venter les qualités de mon joli bateau et celle de son faut jumeau en version croisière, le Yaka.
Pas mal de rencontres, des jeunes et des moins jeunes attirés par un bateau de série, qui cherche autre chose que le Pogo2 pour se lancer dans un projet de Transat, ou bien des voileux désirant d'aquérir une machine puissante mais qui reste relativement habitable, pour leurs explorations et croisières futures.
Un essai aussi à bord de mon TOUD'SUITE, au cours duquel un film a été réalisé par le cameraman de TV Atlantide, qui sera bientôt en lien sur le blog. Plein de rencontres, de contacts, à l'étranger aussi; c'est surtout la variété des échanges que j'ai apprécié sur ce salon flottant.
Voilà, les photos en ligne dès ce we car j'ai toujours des problèmes de connexion chez moi... Et puis un convoyage au programme, car TOUD' est toujours à La Rochelle. Voilà les nouvelles!
En tout cas avec le soleil qu'il y a eut toute la semaine les profs ne m'ont pas cru quand je leur ai dit que j'avais été malade... J'ai récupéré mes légendaires traces de lunettes! Et ce n'est que le début...



Voici comme promis une photo du stand Marée Haute! Il fallait voir le monde aglutiné devant nos 2 bateaux...

25 septembre 2007

Direction La Rochelle et départ de la Transat

1 commentaires

Et oui très peu de nouvelles depuis une bonne dizaine de jours, c'est que les évènements s'enchaînent à toute vitesse depuis vendredi dernier.... En effet à peine rentrée de Nantes et direction le port pour préparer un TOUD'SUITE frétillant de retourner en mer. Objectif: préparation du petit bateau et de ses cousins germains, les 2 yaka de chez Marée Haute qui nous ont rejoint pour l'occasion aux Sables, en prévision du Grand Pavois de la semaine suivante.

Mardi donc convoyage du Team Marée Haute, avec un Thomas survolté en solo sur un des Yaka, Serge et Nath (nouvelle recrue de la classe mini...) sur le 2ième Yaka, et puis moi et TOUD' sous petit spi direction la Rochelle.



Nous sommes partis à 6 heures du matin, pour pouvoir être à temps à La Rochelle pour le (vrai) départ de la Transat, dont le coup de départ était révu à 12H30. C'est parti pour le tobogan.
Sous petit spi 1 ris, dans 18 noeuds de vent de secteur nord-est et une mer sacrément plate, le bateau n'est jamais descendu sous 8 noeuds. De jolies pointes à 15 noeuds (nouveau record pour le bateau: 15 noeuds 8 sous pilote!!), le soleil, l'appareil photo; les BN au chocolat... Mon premier passage en solo sous le pont de l'île de Ré aussi. Je n'avais que de vagues souvenirs de l'école de croisière quand j'étais gamine mais c'est toujours aussi impressionnant...



Passage sous le pont de l ile de ré
Vidéo envoyée par cecilehoffart

Pour moi arrivée sur la zone de départ à 11 heures 30, juste le temps de me faire 2 traversées de ligne pour dire au revoir à tous les copains, et puis ça n'a pas trainé... J'avais la VHF branchée, j'ai suivi toute la procédure. C'était sacrément chaud sur les départ. Tous à donf tribordaubateau, les hélicos, les bateaux accompagnateurs... Super spectacle. je suis restée bien en retrait pour ne pas les géner...


Le départ de la Transat 2007
Vidéo envoyée par cecilehoffart

Après que les derniers aient franchi la ligne j'ai hésité à border les voile et à la franchir moi aussi, mais j'ai renoncé, c'était trop fort comme symbole. Par contre j'ai eu plein d'encouragements de bateaux accompagnateurs!! Je leur disait "mais non, je pars pas!!", mais plus je leur faisais des gestes plus ils m'encourageaient. J'ai fini par laisser tomber...
Enfin bref, une remontée au vent direction la bouée de dégagement près des minimes, et puis envoi du pépin direction Madère...
Chouette spectacle. un peu serré le spi, avec du vent soutenu, ça a donné de jolies figures de style... Nous les avons suivi quelques temps avec les 2 Yakas, et puis comme nous devions installer notre stand pour le grand Pavois, nous nous sommes dirigés vers le port. Avec le vent qu'il restait Thomas en a profité pour faire sortir sa quille au vent, ça nous faisait bien marrer de le voir se jeter sous le vent pour faire giter le canot... Et puis Nath en a profité pour faire une petite sieste. Trop d'émotions...Que la mer soit belle pour les copains qui sont partis vers Madère... Bye bye les ministes!!

17 septembre 2007

Départ de la Transat retardé

0 commentaires

Après une après midi de suspens samedi, la décision est tombée: au vue des fichiers météo, la direction course a décidé de reporter le départ de la Transat à mardi 14 heures. Les coureurs un peu déçus (beaucoup d'entre eux étaient déjà partis dans leur tête) sont quand même sortis dimanche matin, pour le plus grand plaisir des visiteurs qui s'étaient amassés sur le port de La Rochelle. Ils ont pris le départ à 11 heure du matin (pour ceux qui ont pu le prendre) d'un prologue, dont le parcours d'une vingtaine de milles devaient les amener de Fort Boyard à l'île d'Aix, puis retour à la Rochelle. Malheureusement un vent très faible et un courant assez important a coincé la plupart des coureurs loin de la ligne de départ, et la manche a été annulée en début d'après midi.
A noter tout de même le monde présent sur l'eau et la super ambiance à la première bouée. C'est Vecteur plus et Brossard qui ont passé cette marque en tête. Chez les séries Thibault sur son Dingo 576 flanque au moins 5 minutes dans la vue du 2ième série... qui n'est autre que Pierre Brasseur sur son Pogo 1 Ripolin!! Bref, de bonnes surprises, et des Pogo 2 absents de cette tête de course. c'est une bonne chose pour nous autres Dingo...
Sympa la journée. Quelques photos?


Pas mal de bateaux accompagnateurs étaient quand même sortis pour voir ce spetacle, ça à même causé quelques problèmes pour les coureurs qui ne voyaient pas les bouées de parcours!! Heureusement qu'il n'y avait pas beaucoup de vent...


Francisco, ben alors, tu fabriques quoi!! Non non c'est pas de sa faute, il n'a pas pu prendre le départ avec les autres arrivant trop tard sur la ligne. il y en a quelques uns comme lui...

Bons élèves, Amandine et François observent les passages de bouée. T'inquiète Champion, dans 2 ans c'est nous!!


2 protos que j'aime bien, le Bretagne Pelep de David Sineau, et Centifolia de Yannick Alain, 2 de ceux qui étaient super cool avec moi en début de saison, quand j'avais plein de doutes et que je flippais pour ma première course en solo (le Trophée Map), durant laquelle je suis arrivée en même temps que David sur la Chaussée de Sein, même que ça lui avait pas trop fait plaisir. C'est lui qui m'avait appris que j'étais 2ième, place que je n'ai plus quitté jusqu'à l'arrivée à Douarnenez.



Véro et Stef Bonvin, 2 autres copains de la Classe. Stef c'est le présentateur de Radio Marcel, la radio qui vous veut du bien, et ses fameuses blagues belges sur les ondes de la VHF. Un bonheur quand ca va pas trop en course...


Thibault, un des 2 Dingos engagés sur cette Transat, qui passe 1er série à la bouée de dégagement de ce prologue!! Bravo Thib'!

7 septembre 2007

J - 9 direction Bahia!

0 commentaires


Je ne suis pas avec les copains qui sont à La Rochelle mais je suis sûre que la tension commence à monter à une semaine du départ. Est-ce que tout est prèt, tout va tenir sur le bateau.. Sans compter ceux qui sont encore sur la liste d'attente...
En attendant le départ voici un petit article issus de Voiles News, qui résume bien ce qu'est la Transat. Bonne lecture!

1 septembre 2007

Images du postlogue

0 commentaires

Les voici les voilà, visibles également sur le super site de Jean Pierre ici. Ca fait de bons souvenirs de ce coup d'essai en figaro, qui se solde par une victoire!! Génial...




28 août 2007

Sortie photo cette aprèm!!

0 commentaires

Merci beaucoup à Mélanie, qui a dù subir 2 sorties sportives avec TOUD'SUITE. Des conditions très sympas, beaucoup de vent la première fois, avec un beau départ au tas sous petit spi (ça a fait des supers images...) et des gros fou rire la deuzième sortie, avec une photographe accrobate qui n'a pas peur pour son matos...
C'était un plaisir et le résultat est vraiment génial. Merci pour tout Mel!

Matthieu Girolet nous parle de la Transgascogne

0 commentaires

Un compte rendu de la Trasgascogne par Matthieu Girolet qui court en série sur son super calin. Je trouve cette brève vraiment très bien écrite et très représentative de ce que nous avons tous vécu sur cette course phare de la classe mini. Bonne lecture donc, ça vaut le détour...
Vous pouver également retrouver cet article ici, sur le site de "course au large"

27 août 2007

Convoyage retour

0 commentaires

Après une semaine passé tout seul à Port Médoc, TOUD'SUITE est de retour aux Sables. Nous sommes partis le chercher avec Stef samedi matin, nous étions de retour dimanche à 5h. Un convoyage parfait, sous pilote, super visibilité, un bord de près débridé à 6 noeuds 5, que demander de plus?
J'ai encore une semaine à passer aux Sables avant la rentrée, pour préparer le bateau pour le Grand Pavois. Au programme grand nettoyage de printemps, rangement, préparer les cagnards, les tee-shirts, plonger lui frotter les fesses, refaire les épissures qui ont laché... Et puis chercher des sous bien sûr. Les entrainements avec SOLONAV vont reprndre très vite, et mes spis sont toujours unis! Cela ferait pourtant une belle vitrine dans la baie des Sables...
Bon vent à tous, à très vite sur les pontons
Cécile

Newsletter n°5: juillet août 2007

2 commentaires


Victoire sur le Postlogue de la Solitaire du Figaro!

0 commentaires


J'ai eu la chance de pouvoir monter à bord du bateau "Gavottes" skippé par Jean Pierre Nicol, et préparé par Gaël Le doux, à l'occasion du Postlogue de la Solitaire du Figaro. Une manche dans la baie des Sables, disputée dans de la pétole instable. Après un premier départ qui se solde par un rappel général, nous partons dégagés côté comité. On pensait avoir plus de pression au large... Et ça à payé!! Nous passons 2ième la bouée au vent, et 1ier la bouée de dogleg, et nous n'avons plus quitté la première place jusqu'à l'arrivée à la Jean Marthe! Mais les suivants n'étaient vraiment pas loin... Michel Desjoyaux 1 minute derrière nous!!
Très bien cette petite journée, mais ne vous inquiétez pas, je le garde mon TOUD'SUITE, pas question de faire du Figaro!

19 août 2007

Coup de baston sur la Mini Port Médoc

1 commentaires

Déja 10 abandons sur cette course anoncée musclée. Vous trouverez ici en lien le classement au premier pointage, à la sortie de la passe sud de la Gironde, sans les derniers abandons évidement.
A noter chez les copains, ceux qui ont arreté: le tiptop Demi-clé qui a flambé son mât (je l'ai vu il est complètement tordu!!), Jonas sur son Proto n° 36, qui courait avec Thibault, et qui surtout doit prendre le départ de la Transat dans quelques semaines... Régis sur le Dingo n° 668, et ma copine Luce sur le Pogo2 514 ont également fait demi-tour, mais je ne sais pas encore pourquoi. Je pense fort à eux parce que c'est pas facile de décider de rentrer.
Je pense encore plus à ceux qui se font secouer en ce moment, Matthieu et Camille sur leur "Mariole", Mathis avec qui j'ai fait le UK Fastnet (sur son Pogo2 Manu Poki), Claire (enfin je pense surtout à son papa.. héhé, t'inquiète pas Philou) et les autres. En espérant qu'il n'y aura pas de casse, mais s'ils décident d'y rester, c'est que ça le fait pour eux.

En tout cas je suis bien contente (et mon équipier de père aussi) de ne pas être en mer ce soir. J'en ai assez vu sur la Transgascogne, j'ai eu ma dose de "cartouche", et je pense avoir validé ma capacité à naviguer dans du gros temps, ainsi que celle de mon bateau cet été; je n'avais vraiment pas envie d'y retourner, c'est pas drôle du mini dns 35 noeuds. Je pense que sur une Transat, une fois qu'on est dedans et bien on n'a plus trop le choix, mais partir en se disant qu'on va "s'en prendre une", en plus si près des côtes, moi j'avais pas envie. C'est pour cela que j'ai décidé de ne pas prendre le départ de la course.
TOUD'SUITE doit être exposé au Grand Pavois mi-septembre, c'était pas le moment de le casser...
Il nous attends bien sagement à Port Médoc, jusqu'à ce que l'on estime que les conditions seront suffisement clémentes pour partir, direction les Sables.Voilà donc les dernières nouvelles. Je serai donc (mais sans mon bateau) sur l'arrivée des copains figaristes. Bon vent à tous, et n'oubliez pas de signer vos commentaires, sans quoi j'hésite à les publier!!

13 août 2007

Cap au sud pour la port Médoc

0 commentaires

Un parcours de 250 milles :
Départ de Port Médoc – passage obligatoire devant port Bourgenay – contournement d'une bouée au large des îles vendéennes (remontée jusqu'à St Nazaire) - retour direct à Port Médoc.
Le départ :
Rendez vous le 19 août à 11h sur la jetée de Port Médoc pour un départ toutes voiles dehors suivi d'un parcours sous spi.

La Course:
Les 6.50 vont prendre le départ de la Mini Port médoc et tenter de relier en duo la presqu'île du médoc aux îles vendéennes. A ce jour, quarante cinq voiliers sont inscrits et une dizaine de nationalités seront représentées (Brésil, Estonie, Espagne, USA…)
Vous pourrez bien sûr suivre la course grâce au site, en lien dans la colone "liens des courses" à droite dans le blog. Je compte sur vous!!

Journal de bord: le UK fastnet

0 commentaires

Ouf, petite pose de nav’ pour se consacrer à l’ordinateur et au blog. Super expérience cette UK Fastnet. Je l’ai vu le rocher, enfin, après qu’on nous l’ai interdit au mois de juin dernier (cft Mini Fastnet). C’était un rêve de petite fille, et maintenant c’est fait.
En effet juste après avoir bouclé ma Transgascogne, je me suis envolée direction Londres puis Plymouth, rejoindre Mathis et son Pogo 2 Manu Poki qui m’attendaient de pied ferme pour une course de 500 milles direction l’Irlande.


Nous nous étions rencontrés à Douarnenez, et le courant est tout de suite bien passé entre nous. Mathis m’a donc proposé très tôt de venir faire la course avec lui, il lui fallait un équipier qui a le stage de survie ISAF, que lui n’a pas encore validé. C’était l’occasion pour moi d’acquérir encore plus d’expérience, de faire connaissance avec le Pogo 2 qui est quand même le concurrent le plus sérieux de mon Dingo, et surtout de voir le rocher mythique.

Me voilà donc arrivée à Plymouth. Je retrouve mes petits copains Thibault et Vincent sur Boero (Dingo n° 515), et François Champion sur son Pogo 1, accompagné de son pote Arnaud. La fine équipe est réunie, préparation pour le départ.
Derniers détails à régler avant le départ, l’administratif par rapport à l’organisation de la course, compléter l’avitaillement, faire la route, regarder météo et cartes… Normal quoi.


Dimanche super conditions. Petits airs pour sortir de la baie, un chouette départ pour nous, sauf qu’on se trompe de bouée de dégagement et qu’on se retrouve à tirer un bord sous génak, puis direction le Cap Lizard. Les premiers 50 milles se passent à merveille, mer belle, on est avec les premiers, le bateau avance bien. Bonheur.

Et puis la première nuit tombe, et le vent commence à monter un peu. On finit par réduire la toile, passer sous solent, puis prendre le premier ris. Les copains sont toujours à coté de nous, mais on a un gros problème de cap. L’ambiance est électrique à bord, on n’est pas d’accord sur le réglage des voiles et surtout des bastaques. Ce n’est pas facile !! Mais heureusement tout s’arrange. On passe Bishop Rock dans les premiers bateau, même si le courant nous enquiquine pas mal, sous les nuages à grains et à pluie. Bref. On a pas beaucoup dormi, il faut se reprendre.


Les 150 milles en les Scilly et le Fastnet on été au près. Que du pès que du près. Avec une option météo vers l'est, en attendant la grosse bascule à droite, qui a eu lieu mais moins franchement que prévu. On avait déja pas mal de retard sur le routage que Stef nous avait élaboré avant le départ de la course... Et puis nous avons eu le droit à notre petit atelier bricolage, couture plus précisement. En effet la grand-voile s'était décousue sur un mètre sur la chute, mais nous avions à bord un Mathis ultra concentré qui nous a réparé ça en 1 heure. Efficasse. La réparation a tenue jusqu'à l'arrivée.


On a mangé, on a dormi, on a été malade un peu aussi, le bateau tapait un peu dans les vagues, c'téait pas drôle la montée. Et puis nous sommes enfin arrivés au rocher. Il était là, énorme, dans le soleil couchant, avec toutes les mouettes posées sur lui, ça y est on l’avait vu. C’était génial. Sauf que l’appareil photo a commencé à faire de siennes juste en arrivant, m’obligeant à supprimer quelques autres images du début de la course pour avoir de la place pour le Fastnet. Bref c’était génial.



le phare du Fastnet
Vidéo envoyée par cecilehoffart
La première nuit direction l'Angleterre a été très longue, dans la pétole, sans avoir croisé aucun concurent en arrivant sur le Fastnet. on commencait a avoir quelques doutes sur notre positionnement par rapport à la flotte, mais bon, ça allait. On a pas mal dormi. Heureusement parce que les winchs du bateau commençaient à fléchir, il a fallut les démontés un après l'autre les 2 nuits suivantes pour essayer de les faire marcher à nouveau. Galère.

Heureusement on a avancé plus que bien en 2ième partie de nuit, avec les dauphins qui vennaient nous rendre visite toutes les heures, et on ne le savait pas mais les copains on été collés pendant toute la nuit. Certains n'ont fait qu'une vingtaine de milles se jour là, et on était en train de recoller à la flotte.


Dauphins
Vidéo envoyée par cecilehoffart
Nous avons compris en arrivant sur les Scilly, à Bishop Rock au petit matin, quand j'ai pris les jumelles pour faire mon tour d'horizon. 1, 2, 3, 4 voiles!! Et puis surtout la liaison VHF retrouvée (j'adore ça causé à la VHF, ça me vaut un réputation de bavarde sur le circuit, mais j'assume!). Nous avions retrouvé "La ligue", Boero, Champion, Demi-Clé... On était dans le match!!

La fin de course a été particulièrement stressante. Dans la pétole, à 20 milles de l’arrivée, plus de bateaux autour… En plus la fatigue commençait à se faire sentir, on arrivait à bout de la nourriture « supportable » ne voulant pas touché au stock de pâtes chinoises (berk…). On pensait arriver vers 6 heures du matin, marchant à presque 7 nœuds sous grand spi… Nous avons passé la ligne à 14 heures le lendemain…


Fin de course
Vidéo envoyée par cecilehoffart
Enfin voilà, une nav' de plus au compteur, 500 milles qui ne comptent pas pour ma qualif' des Açores de l'année prochaine (puisqu'ils n'ont pas été fait sur mon bateau), mais qui m'ont permis d'acquérir un peu plus d'experience et confiance en moi, et qui m'ont également confortés dans le choix de mon bateau. Je pense que le Pogo 2 est un super bolide, mais je suis ravie de retrouver mon Dingo.

Et je ne m'arrete pas là, mercredi cap au sud avec TOUD'SUITE, qui embarque cette fois-ci mon papa, avec qui je vais faire la Port Médoc, dernière course de la saison. Plus de détails dans un prochain message.

Merci encore à tous pour les messages et la fidelité au blog, mais au lieu de m'envoyer des mails n'hésitez pas à laisser des commentaires directement sur le blog. Le bateau est à Port Olona, et moi je pars mercredi soir vers le sud. Au plaisir de vous croiser sur le port!

12 août 2007

Images du départ

0 commentaires

Quelques photos prises sur le départ vers l'Irlande, récupérée sur le site du club organisateur de la course. Manu Poki est le Pogo 2 rouge n° 504 visible sur les photos. Voilà!!
Super départ pour nous, dégagés, sur la ligne, c'était parfait. Sauf que l'on s'est trompé de bouée de dégagement, et qu'on a terminé la sortie de la baie légèremnt hors cadre, sous génak quand même... Oui bon ben c'est tout!


On peut aussi voir la jolie voile du bateau de Nicolas, "la Ligue contre le cancer". C'était une des seules voile décorée de la flote, bien pratique pour deviner qui s'est quand on regarde à la jumelle après 3 jours san avoir vu personne...



Et "Manu Poki" à l'arrivée, un peu en vrac, avec la contre écoute de solent oubliée et le spi affalé beaucoup trop tôt. Mais on criait notre joie, on était contents de l'avoir fait...

Retour sur le Fastnet

0 commentaires

Après mon escapade anglaise je suis enfin de retour en Vendée (pour peu de temps). Je travaille dur à la mise à jour du blog mais je suis pas mal occupée en cette fin de saison.
Rendez-vous demain matin sur Voile FM entre 11 heures et 13 heures, ou je vais rencontrer Michel Cavard le journaliste pour lui parler de mon projet et de mes courses. A bon entendeur salut!!
Et rendez-vous au plus vite pour le blog pour comme d'habitude le récit de cette super course de 500 milles qui m'a emmenée faire le retour du rocher mythique... Vidéos et photos à l'appui.
Bon vent à tous
Cécile

2 août 2007

En route pour le Fastnet

0 commentaires

Bon et bien ça y est j'abandonne mon joli bateau à fleurs pour aller naviguer sur un autre... Je pars ce soir rejoindre mon ami Mathis et son Pogo 2 Manu Poki, à Plymouth, pour prendre le départ de la UK. Voilà, pas trop de news donc, je tacherais de vous faire une présentation de ce skipper et de son bateau, avant le départ pour le Fastnet. Vous pourrez suivre la course grâce au site, en lien dans la colonne "les courses" du blog.
Bon vent à tous
Cécile

1 août 2007

Etape retour de la Transgascogne

0 commentaires

Ouf, plus calme le retour. Sauf le départ, très chaud à Santander à cause d'une ligne mouillée "tribordaubateau", et un rappel général pour la flotte.

La météo était très complexe, les vents évoluant tout le temps, une option importante à prendre pour passer le plus vite possible au travers de la zone sans vent au milieu du golf… Ca plus la fatigue accumulée à l’escale, à rendu cette étape très difficile. J’ai pas mal croisé les petits copains, j’ai fait pas mal de chemin avec Pierre Brasseur et son Pogo 1 Ripolin, j’ai vu une baleine…



le jour s'est levé
Vidéo envoyée par cecilehoffart
Et je me suis bloqué le dos le matin de mon arrivée, m’obligeant à rester sous solent alors que le génois était plus q’indispensable pour avancer dans les vents molissants de Bourgenay. Et Stef qui m'attendait de pied ferme, le pauvre...

M’enfin s’est fait, j’ai couru la Transgascogne 2007, et j’en suis très fière. Mon résultat (12ième dans ma catégorie) et un peu décevant par rapport à ceux du début de saison (2ième au MAP et 4ième à la Simrad), mais faut dire que j’avais mis la barre bien haut aussi…

Je vous laisse sur ces images et vidéos, fidèles rapporteurs de mes expériences, et je m'envais me préparer pour me re-départ plus qu'imminant, en effet je m'envole demain soir pour l'Angleterre, rejoindre mon ami Mathis et son bateau Manu Poki, à bord duquel je vais courir la semaine prochaine, le UK Fastnet, au départ et à l'arrivée de Plymouth.

Voilà, j'essayerai de donner des nouvelles d'ici là, même si les accès à Internet sont parfois un peu compliqués...
Je vous remercie encore tous de vos messages, vos photos, vos encouragements. A très vite
Cécile